Aphrodite

from l'imminence rouge by Lacrima Necromanzia

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

Aphrodite
(Cédric Houvenagel)

i see you in the dazzling light
coming from the shore
aphrodite didn't have those eyes,
neither anyone
from what kind of shell, open wide
from what kind of mouth, of what kind of wolf

where were you designed ?
heaven or hell ?

i walk on a moutain, like i never did before
and find the sunshine when your breed needs more.
I want to sell my sorrow but she will not buy.
I want silence like no one, screaming more to shine

where were you designed ?
heaven or hell ?

what do i see in your hand
what's this bright ray of light
what the hell do you hold so firmly
is it the stick of a fairy ?
Or is it a sword of fire ?

is it a sword of fire ?
the fire that will end us all ?
That will bring death to innocents
or love for bad people ?

where were you designed ?
heaven or hell ?

--

traduction française

je te vois dans la lumière éboulissante
venir du rivage
Aphrodite n'a pas tes yeux
ni personne d'autre d'ailleurs.
De quel sorte de coquillage viens tu ?
De quelle sorte de bouche ? De quelle sorte de loup ?

Où as-tu été conçue ?
Au paradis ou en enfer ?

J'ai gravis une montagne comme je ne l'avais jamais fait.
J'ai cherché la lumière du soleil lorsque ta progéniture en demandait.
J'ai voulu vendre ma tristesse, mais elle ne l'a pas acheté.
Je désire le silence plus que tout, mais je crie pour briller

Où as-tu été conçue ?
Au paradis ou en enfer ?

Que vois-je donc dans ta main ?
Quel est ce brillant rayon de lumière ?
Mais que diable tiens-tu si fermement ?
Est-ce la baguette d'une fée
ou une épée de feu.

Est-ce une épée de feu
de ce feu qui nous exterminera tous
qui tuera les innocents
et épargnera les mauvaises gens ?

Où as-tu été conçue ?
Au paradis ou en enfer ?

credits

from l'imminence rouge, released January 15, 2010

license

some rights reserved

about

Lacrima Necromanzia Paris, France

"Sur la route parcourue par LACRIMA NECROMANZIA, la noirceur de l'âme connaît de bien beaux reflets"
Emmanuel Hennequin, Prémonition n°25

Lacrima Necromanzia † 1992-2000
Lacrima:. † 2008-2011

discography

l'imminence rouge

Jan 2010
Cells

Dec 1995
Solam

May 1996
Live:.La:.Loco

Oct 2010

contact / help

Contact Lacrima Necromanzia

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lacrima Necromanzia, you may also like:

Kiss of Death
by Black Angel

An epic dark rock record that will make fans of Sisters of Mercy swoon—massive chords and choruses, plus gothic grandeur. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2020
go to album
s/t
by the tacks

The Tacks, from Christchurch, New Zealand, channel goth rock's glory days across four, dark, deeply-infectious cuts. Bandcamp New & Notable Apr 22, 2020
go to album
HYPNOTICA - Composition for Theremin and Electronic Music Synthesizer
by The Night Terrors

A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2023
go to album
Little Bird
by The Keening

featured on Bandcamp Radio Nov 24, 2023
go to album
Clivota
by Lila Ehjä

Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals. Bandcamp New & Notable Oct 21, 2023
go to album
Strangers
by Grey Gallows

“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
go to album
This Is The Healing (Remastered)
by L.S.Underground

An early ’90s cult classic of goth/dark folk gets a vinyl reissue, its haunting songs as gripping and resonant as ever. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2022
go to album