1. |
Caution Exhaust
03:31
|
|||
|
caution exhaust
(Cédric Houvenagel)
Exhausted desires , running to nothing
Like a crowd of cages offered to society
personal abyss : a marketed hole.
All in flammes, no fire, blind like a mole
Digging tunnels deep under walls of bones
Digging tunnels deep under walls of bones
So you want a ticket, you wanna lick it
So you want a ticket, you gonna lick it
I'm tired of your smile
especially when your eyes
are filled up with bile
I'm tired of this song
I know i'm no wrong
Could find no one to sing along
Hear my voice, this is the last call.
All on one line under control.
Can't wait, I can't wait to take
chartered flights of sheep on planes.
Can't wait, I can't wait to die
in chartered jets of Sleep Airlines.
You want to lay down by me
But you're too fat you take two seats
If you wanna vomit, I can make you slim
--
traduction française
désires épuisés, courir vers le néant
comme une foule de cages offertes aux holdings
mon abyme personnel : un vide marketé
tous en flamme, sans feu, aveugle comme des taupes
creusant des tunnels sous des murs fait d'os.
creusant des tunnels sous des murs fait d'os.
Alors tu veux un ticket, tu veux le lécher
Alors tu veux un billet, tu va devoir lécher
écoute ma voix, c'est le dernier appel
tous sur une ligne, sous contrôle.
J'ai hâte de prendre
un vol charter pour moutons et agneaux
J'ai hate de mourir
dans un avion de la compagnie Sleep Airlines
Tu veux t'assoir à côté de moi,
mais tu est trop gros, tu prends 2 places.
Si tu est pret à vomir, je peux te rendre mince.
|
||||
2. |
L'Éminence Grise
05:05
|
|||
|
l'Eminence Grise
(Cédric Houvenagel)
Quand l'éminence grise, découvre son joug
Ma volonté démise lui tend le cou
Puis attend soumise, comme au garde à vous
Attend ... surprise ! ... l'ultime coup.
Puis prête à la suivre, pour la mise à jour,
(je) me charge de désespérances,
et recommence
Quand l'imminence rouge, me met en joue
(et) détecte aux infrarouges mon sang qui boue
Elle tire sur tout ce qui bouge, même si à genou,
je recharge ma déchéance
et recommence
Quand la mignonne bleue touche mes yeux
Mon coeur en guenille, comme amoureux
scintille, scintille d'un bonheur radieux
pourquoi à d'autre le droit d'être heureux.
(et si c'était ma chance ...)
la la la
|
||||
3. |
Le Vin
05:17
|
|||
|
le vin
(Cécile Vilasèque)
ça me rage et ça bave
la gelée de nos creux s'agitent en chialant
chant de pégase
lit mis en case/cage
et la grille de nos mots/morts cadre en aboyant
et la pluie qui colle,
visite en rigole,
râle,
des chemins de fous
oxyde
ça revient et ça tient
vois les ongles suspendus
font naitre le vin
faut qu'il s'amuse
faut mieux qu'il s'use
vois il dance sur mes mains,
s'emperle et s'éteint
la pluie qui coud
agraffe mes joues
des chemins de fous
oxyde
ça me rage et ça bave
la gelée de nos creux s'agitent en chialant
chant de pégase
lit mis en case/cage
et la grille de nos mots/morts cadre en aboyant
et la pluie qui colle,
visite en rigole,
râle,
des chemins de fous
oxyde
tu te plies
tu te courbes
le vin le vin
à boire ! à boire ! à boire ! à boire !
tu te plies
tu te courbes
|
||||
4. |
||||
|
Offensive Napalm for the Season
(Cédric Houvenagel, Pascal Bouton)
J'ai pris un boudha de haine
Un soleil de sang
un micropoint de colère
des champi haine lucinogène
des pe'tris de tripes
Offensive Napalm for the season
Offensive Napalm for the season
Mon cerveau : un rotor
les pâles empalent mes chairs
pas besoin de plus fort
mais rien de plus cher
mais rien de plus cher
Une extase à blanc
Une extase à blanc
Une spirale vers l'enfer
Défait tes chaines de sentinelle
te suffit d'un trip
Offensive Napalm for the season
Offensive Napalm for the season
Bombarde ce bourbier
ce charnier mental
astronomique écorché
c'est l'horreur boréale
Offensive Napalm for the season
|
||||
5. |
Aphrodite
03:41
|
|||
|
Aphrodite
(Cédric Houvenagel)
i see you in the dazzling light
coming from the shore
aphrodite didn't have those eyes,
neither anyone
from what kind of shell, open wide
from what kind of mouth, of what kind of wolf
where were you designed ?
heaven or hell ?
i walk on a moutain, like i never did before
and find the sunshine when your breed needs more.
I want to sell my sorrow but she will not buy.
I want silence like no one, screaming more to shine
where were you designed ?
heaven or hell ?
what do i see in your hand
what's this bright ray of light
what the hell do you hold so firmly
is it the stick of a fairy ?
Or is it a sword of fire ?
is it a sword of fire ?
the fire that will end us all ?
That will bring death to innocents
or love for bad people ?
where were you designed ?
heaven or hell ?
--
traduction française
je te vois dans la lumière éboulissante
venir du rivage
Aphrodite n'a pas tes yeux
ni personne d'autre d'ailleurs.
De quel sorte de coquillage viens tu ?
De quelle sorte de bouche ? De quelle sorte de loup ?
Où as-tu été conçue ?
Au paradis ou en enfer ?
J'ai gravis une montagne comme je ne l'avais jamais fait.
J'ai cherché la lumière du soleil lorsque ta progéniture en demandait.
J'ai voulu vendre ma tristesse, mais elle ne l'a pas acheté.
Je désire le silence plus que tout, mais je crie pour briller
Où as-tu été conçue ?
Au paradis ou en enfer ?
Que vois-je donc dans ta main ?
Quel est ce brillant rayon de lumière ?
Mais que diable tiens-tu si fermement ?
Est-ce la baguette d'une fée
ou une épée de feu.
Est-ce une épée de feu
de ce feu qui nous exterminera tous
qui tuera les innocents
et épargnera les mauvaises gens ?
Où as-tu été conçue ?
Au paradis ou en enfer ?
|
||||
Lacrima Necromanzia Paris, France
"Sur la route parcourue par LACRIMA NECROMANZIA, la noirceur de l'âme connaît de bien beaux reflets"
Emmanuel Hennequin, Prémonition n°25
Lacrima Necromanzia † 1992-2000
Lacrima:. † 2008-2011
If you like Lacrima Necromanzia, you may also like:
An epic dark rock record that will make fans of Sisters of Mercy swoon—massive chords and choruses, plus gothic grandeur.
go to album
The Tacks, from Christchurch, New Zealand, channel goth rock's glory days across four, dark, deeply-infectious cuts.
go to album
HYPNOTICA - Composition for Theremin and Electronic Music Synthesizer
by The Night Terrors
A truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions.
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 24, 2023
go to album
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals.
go to album
“Strangers” is packed with wonderfully menacing electro-goth—late-night horror movie music for vampire dance parties.
go to album
This Is The Healing (Remastered)
by L.S.Underground
An early ’90s cult classic of goth/dark folk gets a vinyl reissue, its haunting songs as gripping and resonant as ever.
go to album
